目的：观察肝爽颗粒联合富马酸替诺福韦二吡呋酯片治疗乙型病毒性肝炎（乙肝）肝硬化患者的效果。方法：选取2021年12月至2022年12月该院收治的74例乙肝肝硬化患者进行前瞻性研究，按照随机数字表法将其分为对照组和研究组各37例。对照组给予富马酸替诺福韦二吡呋酯治疗，研究组在对照组基础上联合肝爽颗粒治疗，比较两组临床疗效，乙肝病毒脱氧Angiogenesis抑制剂核糖核酸（HBV-DNA）转阴率，治疗前后中医证候积分、肝功能指标[天门冬氨酸氨基转移酶（ALT）、总胆红素（TBIL）、血清白蛋白（ALB）]水平、炎性因子[C反应蛋白（CRP）、白Canagliflozin体外细胞介素-6(IL-6)]水平及不良反应发生率。结果：研究组治疗总有效率为89.19%，高于对照组的70.27%，研究组HBV-DNA转阴率为72.97%，高于对照组的48.65%，差异均有统计学意义（P<0.05）；治疗后，研究组神疲乏力、脘腹胀满、舌胖苔白等中医证候积分均低于对照组，差异有统计学意义（P<0.05）；研究组ALB水平高于对照组，TBIL、ALT水平均低于对照组，差异有统计学意义（P<0.05）；研究组CRP、IL-6水平均低于对照组，Immunochemicals差异有统计学意义（P<0.05）；两组治疗期间均未发生明显不良反应。结论：肝爽颗粒联合富马酸替诺福韦二吡呋酯片治疗乙肝肝硬化患者，可提高临床疗效和HBV-DNA转阴率，降低中医证候积分，缓解肝功能和炎症反应，效果优于单纯富马酸替诺福韦二吡呋酯片。